【韩国取消了计划在延平岛上的炮兵演习】

【韩国取消了计划在延平岛上的炮兵演习】


第一张照片为:2010年11月29日韩国总统李明博(中间)，与作为战地指挥官,驻韩美军司令沃尔特●夏普(左)交谈，--一他们正在对韩美联合部队司令部首尔的控制中心进行考察.

第二张照片为:赴黄海军演的美华盛顿号航母

汉城----紧跟在韩国威胁要迫使北朝鲜对进一步侵略要付出高昂的代价之后，”该国的军方似乎是从对抗的立场上往后退了一步，而取消了拟在一周前遭到北朝鲜袭击的一个小岛上的实弹炮击演习。


日本经济新闻社周一报道，美国，日本和韩国的外长将于12月6日在华盛顿举行会晤讨论朝鲜半岛的危机问题。


日经社引述“消息灵通人士说：”这三个国家希望劝说中国利用其杠杆作用来抑制其盟国----朝鲜共产党----该国上周对韩国的一个岛屿发动了一场致命的炮击。


这三个国家还将讨论由中国提议举行一次一直试图遏制朝鲜的核计划的六方首脑会谈。俄罗斯和朝鲜是该小组的成员。


华盛顿，路透社报道，白宫官员拒绝证实这次会议，却只说美国是在与韩国，日本和其他合作伙伴交换意见“”以期望能在不断改善北朝鲜的形势的道路上向前迈进。


目前，在离位于黄海中的那个岛屿不到200公里的地方,韩国和美国的联合军演正在高调地进行，这是为了炫耀武力警告北朝鲜，但是已招来了来自北朝鲜和中国的警告.

期盼的韩国延平岛上的实弹演习 - 预计周二进行，但宣告后不到4个小时就取消了 - --当上周北朝鲜的火炮攻击一个有驻军的，同时还住有约1,350个平民,主要是渔民的岛屿之后, 朝鲜半岛的紧张局势就令人提心吊胆地骤然加剧了。这次攻击杀死了两名韩国海军陆战队士兵和两名平民，打伤16人。


北朝鲜指责韩国通过从另一个位于双方有争议的海域的有驻军的岛屿向它炮击而挑起这场进攻。开炮还击的韩国一直坚持只发射测试弹药，并没有一发炮弹落在被认为是北朝鲜的领土上。


作为一项直接反应,美国宣布联合军演日期。中国 -----美国，韩国，和其他国家都希望其将采取行动平息北朝鲜的强硬立场 ---迄今为止北朝鲜集中在更公开地警告美国不要在其宣称拥有主权的海域进行联合军演。目前尚不清楚这次联合军演是否在位于该海域内进行。


在遭到炮轰的岛屿----延平岛上的海军当局在星期一下午通过扩音器警告岛上的居民，到周二上午9点30前,他们应该转移到防空洞去,由于实弹演习将在当天早晨10点钟进行.


但周一晚上，他们竟然宣布说不会有实弹演习要进行了。一位美国参谋长联席会议的官员拒绝解释这一改变的原因，只说这次演习“将在适当的时候进行。”


韩国军方已经在过去一周因没有更有力地积极地回应北朝鲜对延平岛的炮击，而受到强烈批评.延平岛位于有争议的海域，距北朝鲜海岸仅13公里。


该岛位于北方限界线以南3公里，联合国划分的海上边界，据北朝鲜称，该岛就位于它宣称的称作为军事分界线的边界内。


韩国媒体报道，延平岛上的士兵们等了13分钟才开炮回击北朝鲜，而且用来回击的炮弹比北朝鲜炮击的180发炮弹要少得多，部分原因是岛上的六门火炮中唯一只有三门火炮在运转。李明博总统在接受了他的国防部长辞职两天后，本周一，他承认公众感到失望。


军方目前已在岛上配备了更多的火箭发射器和增加了多一倍的火炮数量。


李在他周一发表的讲演中说，北朝鲜的攻击达到了一种新的侵略的高度，并承诺确保如果北朝鲜再次攻击韩国,要它“付出高昂的代价”。


他感谢美国,日本，俄罗斯和其他国家谴责北朝鲜的火炮攻击的行为。


李受到了要求采取更强有力的行动来对付北朝鲜的挑衅的压力，他猛烈地抨击了平壤。


“在距离炮弹落地只有几米远的地方，就有一所学校，学生们正在那里上课,”李说。 “我很愤怒北朝鲜政权的残酷无情，它甚至对小孩子的生命都冷酷无情。”

编译自: The Article Written By New York Time SHARON LAFRANIERE, Reprinted In TORONTO STAR

【日本“隼鸟”号小行星航天探测器将揭开小行星的奥秘】

【日本“隼鸟”号小行星航天探测器将揭开小行星的奥秘】


第一张照片为科学家正在澳大利亚内陆回收含有小行星尘埃颗粒样本的日本“隼鸟”号小行星航天探测器“的”胶囊.

第二张照片为“丝川”小行星.

含有小行星尘埃颗粒样本的日本“隼鸟”号小行星航天探测器“的”胶囊被收回（2010年6月撮影。）图片由日本宇航局（国家地理）提供.

日本“隼鸟”号小行星航天探测器将少量的小行星尘埃颗粒带回地球. 有助于及早地解明近地小行星的奥秘. 未来可能会导致对太阳系早期演化过程的重要认识。


“隼鸟” 号小行星航天探测器的科学家团队在上周从小行星航天探测器密封舱的回收容器里的胶囊中发现了1500粒来自“丝川”小行星物质微粒。


“丝川” 小行星看起来像一个马铃薯约535米长，距地球大约3亿公里的距离。从“隼鸟”号小行星航天探测器飞船接近丝川” 小行星时发送回来的图像来看，科学家认为重力对岩石有约束作用。

“隼鸟”号小行星航天探测器飞船今年6月返回地球。隼鸟” 号主体与大气层摩擦，燃烧殆尽前，含有样品容器的耐热胶囊脱离降落在澳大利亚内陆。

在回收胶囊中被发现的粒子，落地后这些粒子有被地球物质污染的嫌疑。然而，根据详细的分析结果发现,我们完成了第一次直接从太空中把小行星的碎片带回来的壮举。

据初步数据表明，其中包含有低铁含量的LL球粒陨石碎片。这只存在于地球内部而地球表面是不存在的。一般来说，小行星被认为是在行星形成时残留下来的物质构成的。

日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）宇宙科学研究所太空飞行任务设备系统的组长上野宗孝说:”因为微粒子不通过热变质作用循环，保持行星物质的初始状态这是非常重要的。但行星内部是高温度的, 因为小行星是寒冷的,它的微粒没有经过热变化的变动, 就保存了早期太阳系的演化过程性质.“

上野说，我们认为从太空中落到地球上的陨石大多来自小行星，通过大气层时会发生很大的变化。与此相反，”隼鸟”号小行星航天探测器带回的物質就免于受到这样的的影响。


位于堪培拉的澳大利亚国立大学教授地球化学家”隼鸟”号小行星航天探测器研究团队成员特雷弗•爱尔兰说: “陨石进入大气层时燃烧，受宇宙射线和太阳风的干扰。但是这次并没有受到污染，有可能识别小行星表面存在的金属。对此寄于了很大的希望。”


从”隼鸟”号小行星航天探测器回收的胶囊,以防止水分接触,被放入一个注满了氮气的盒子内, 被空运到日本。目前，这些微粒子从胶囊中取出被密封在一个真空容器内.

在未来，进一步分析这些微粒子，此外确定其所包含元素的种类和数量,晶体结构,还要进行有机物質的探索。这项调查将持续到明年一月。现正处在日本宇航局管理下,等调查研究结束之后，计划将这些微粒子物質分发给日本国内的大学和海外的科研机构。此外，大约总的10％的详细分析数据将提供给美国航空航天局.

澳大利亚国立大学教授地球化学家爱尔兰说:“世界各地的博物馆及公共和私人收藏达30,000块陨石,迄今为止已发现一百多万颗直径达1公里或以上的小行星。但是，对于有关小行星和陨星之间的相互関係及太阳系的演化进程的历史还不了解。但仅仅是”隼鸟”号小行星航天探测器的研究成果就能带来一次大飞跃，如果通过一点一滴的累积的研究，但总有一天研究的全屏图将会像拼图游戏一样突然出现“。


编译自: はやぶさが解き明かす小惑星の謎

【一个在无神论者的中国繁荣兴旺的穆斯林据点】

【一个在无神论者的中国繁荣兴旺的穆斯林据点】

鬼的故事和一场沙尘暴

北京---我们在中国西北的新疆地区的塔克拉玛干沙漠的逗留期间的一天下午的晚些时候,当太阳开始缓慢下降时，我和我的旅行同伴们骑上了一队长长的骆驼，并真想大声说出那伸展到地平线上的沙丘有生以来是否会真正展现在我们面前的惊叹之情。在我们离开那条孤独的简易的沥青路之前,我们看到最后那块标语牌上留下的褪了色的汉字写着:” “进入沙漠， 请当心。” 看了之后,这并不令人感到鼓舞.


我的交通工具是一只名为”圆圈”的显得像充满气体似的双峰驼，她勇敢地进入令人难以接近的地形。她的主人是一个名为鲁兹马马特身材肥胖的祖父,从他是一个孩子时代起,就已经在沙漠里漫游了.当他带领我们深入到沙丘时，他在手机上聊天，同样并不感到担心。


一千多年前，即使纵横交错地来来往往于丝绸之路的中心地带的新疆的山区和这片沙漠之地的马帮商队大篷车，它们也要避开塔克拉玛干大沙漠。除了无情的地形之外，旅行者惧怕那个被称之为沙漠的幽灵,它使人们相信它会把不幸的游客引诱进流沙中消失死亡。因此，连接君士坦丁堡，巴格达和现在的西安的丝绸之路在沙漠中分成为南路和北路，连接像星座一样灿烂的一群绿洲式的城镇如新疆喀什，和田，运送香料,象牙和奴隶的商人在那里停下来休息和再置办货物。


现在文明终于来到了这片沙漠的边缘。，长期被中华帝国遗忘的新疆自从1949年北京取得了对该地区的控制后,现就被它牢牢地掌握在手里。它的贸易路线上再次涌现出大蓬车，这一次它们运载原油，玉器，士兵以及越来越多的游客。


那些重返新疆丝绸之路的人们发现，虽然目前中国的经济正在如洪水般泛滥式的发展，这个偏远省份的许多地区至今还是一个隔绝在正疯狂尝试全盘西方化的中国之外的世界。在沿着这条古老的贸易路线两旁的城镇和村庄里,很少有人讲普通话，而仍然遵循着他们祖先的传统 - ---他们的王国已被风沙吞没了- ---靠信念和食物生活着。



经过两年生活在中国首都的霓虹灯照亮着的烟雾中之后，这个遥远的王国的带有异国情调的吸引力已经变得越来越太强烈以致不能承受了。我几乎对新疆及其主要民族一无所知，维吾尔人称为突厥种族的逊尼派穆斯林。许多中国人也一样，他们对新疆的民族缺乏了解 - --新疆-----汉字的意思是“新边疆” - ---这就已经培育出来了怀疑。这种不信任加深导致自2009年7月，当种族骚乱席卷省会乌鲁木齐，造成近200人死亡，他们中大多数的遇难者是遭他们街道上的邻居维吾尔族人杀害的汉族移民。



但是，加强公共治安和旨在致力于缓解维吾尔族人的不满的一系列新政策的实施已导致了游客重返，这些日子可以发现他们在集市上讨价还价或攀登坐落在巴基斯坦边境附近的海拔7,546米高的慕士塔格峰。



为了开始准备我的远征,我在网上预定了一位导游.在登上前往西南方的喀什的飞机之前,我从北京飞抵乌鲁木齐，一度传说中的绿洲小镇喀什，现在已成为一座杂乱无序的大都市, 喀什满街塞满了出租车,到处耸立着的建筑起吊机,还有随处可见的汉族投资者.。正值穆斯林斋戒的圣月---斋月期间,我到达喀什，就直接前往艾提尕尔清真寺-- - 中国最大的清真寺 - 它坐落在喀什维吾尔族生活的中心地带。当一群一群的戒斋的男子对着清真寺黄色砖墙跪拜着祷告时,一边手指拨弄着的念珠，而妇女们，她们有些人带面纱，另外一些人穿背心裙看着自己的孩子在清真寺广场上奔跑和欢笑。



就在这时，我闻到了我认为是面包圈散发出的香味，并径直朝街另一边的市场走去。我漫步经过销售藏红花，毛皮帽子，银手镯的货摊，找到了炉内塞满了车轮状的金色的面团的粘土烤炉，焙烤的这些饼是填充有令人垂涎的羊肉称之为samsas的蓬松糕点。



沿着维吾尔族人的居民区的历史悠久的小巷走着，那里的住宅是由泥砖建造,同时还用五颜六色的瓷砖装饰，留着胡须的男子赶着驴拉的马车经过正在叫卖用大桶装满的热气腾腾的羊杂碎的青少年。但是这一古老街道正在迅速地缩小，而且在当局称之为再开发计划的名义之下可能很快消失,这个计划已经使整个一大片房子变成了推土机铲平的废墟。


第二天早上，一个讲一口流利的英语的名字叫阿卜杜勒的年轻的维吾尔族男子加盟我们，而且他就会成为我们沿丝绸之路朝南的支线旅程的导游。当我们向南走,通过一片长有白杨树，向日葵和树立着宣传标语的风景区时------看见标语写着:- “要严格地按照法律方式办事情”----- - 出售含有植物汁液的蜜露的农民出现了.

当马可●波罗在13世纪旅行到达叶尔羌时,他指出，“人们遵循穆罕默德的法律。”正如我们抵达叶尔羌后发现，尽管有中国官方贯彻的无神论，居民似乎是仍然对穆罕默德非常地虔诚。褐色的头巾是女性的时尚的主要服饰，当他们前往占据了市内最大广场的中心位置的阿尔清真寺时，大多数男人头带着称之为达帕斯绣花小圆帽。在圣堂的场地内，他们脱下脚上穿的凉鞋,在地毯上跪下祷告，喃喃地小声说: “上帝是伟大的。””超越地平线上的若隐若现的伊斯兰教寺院的尖塔，被起吊机衬托得相形见绌。


第二天，冒着烈日阳光的暴晒,我们驾车前往和田,它以其甜美的石榴和中亚最大的牲畜市场之一的交易中心而著名，每个星期四农民和牧羊人用车拖拉着羊群从各地赶来。


买骆驼是一回事，得到它,把它带回家却是另外一回事。经过一个小时的讨价还价之后,买卖双方将一匹雌性长满毛的骆驼的价格定在：5,900人民币（约900美元）。


当黄昏的暮色悄悄地爬上市中心的上空时,离市场不远处，一大群男人和男孩们在一座小清真寺外徘徊，正值鸡尾酒营业时间一名男子,像一位服务员,手托一盘蜜枣从人群中经过，另一个服务员把切成薄片的冰凉的西瓜递给顾客。阿卜杜勒告诉我们，伊斯兰教规定:只有吃未接触过火的东西才可以打破斋戒。


当所有的人用他们的手掌覆盖眼睛祈祷时,突然，大街上渐渐变得安静起来。然后，他们吃西瓜，看来起来好象，从来没有尝到过这么好吃的西瓜。


第二天下午天空阴暗,我们匆匆忙忙地跳上骆驼,东跑西颠地进入塔克拉玛干沙漠，只带有水果，面包，水和我们过夜用的徒步旅行野营装备。即使是在铺天盖地的橙色和金色的沙浪中闪烁的沙漠的飞沙扬起的阴霾的烟雾弥漫中。名字称为”圆圈”的我的骆驼在吃从沙漠里长出的茂密的仙人掌，我的骆驼的主人鲁兹马马特说，这些仙人掌是在第一滴雨水落下来时,从沙丘中迸发长出来的。虽然这个地方被称为死亡之海，但是还是有数量惊人的绿色植物，不过没有鸟，没有人，只有能感觉到的那种孤独，嗯，还有圣经。


一个小时后，我们把骆驼停在一个像潮水般卷起的波浪一样高的沙丘脚下，匆匆忙地搭建我们的帐篷。当太阳已经落到地平线下面的时候，我们出发去寻找木柴，正当夜幕降临的时候,发现很罕见的一小片干燥枯竭了的灌木丛。

这时一阵声音撞击我的耳朵,我的双臂就充满了沉甸甸的涨感：似乎是来自四面八方的一阵低沉的哨声。我想到了那神密的幽灵，赶回营地，告诉自己这只是风声。不久，腾起的燃烧的火焰爆发出劈劈啪啪的响声，而经过我们许多次地请求后,鲁兹马马特开始向我们讲述一个鬼故事.


出现了沙尘暴，当他的一群德国游客们听到一阵呼啸而来的怒号声时,他们正迅速地从他们住的帐篷里跑出来,- ---这不是风的怒吼声。这神秘的尖叫声听起来像一只受伤的猫或一只山羊发出的惨叫声。 那“唯一令人困惑的问题是，”鲁兹马马特带着恰到好处的富有戏剧性的表情说：“没有什么生命生活在塔克拉玛干沙漠中。

”
鲁兹马马特试图安抚那些德国人，但有人小声说每个人都在想说的那句话：沙漠妖魔。就在那时，鲁兹马马特数一数惊慌失措的游客 - ---发现一人失踪。当他发现有人在呼喊时，他找到了那位游客，他正死死地抓住沙丘中的灌木丛，被沙覆盖着。 “让这一件事成为你们所有的人一次教训，”他对我们说。 “尽可能呆在你们的帐篷附近。”

拂晓时分，我是第一个醒来。我爬上了一个巨大的沙丘，眺望风景。除了看到沙，蓝天及感觉到从我的耳边吹过的风以外,其他一无所有。我吸入了清洁，干燥的空气.

编译自:THE ARTICLE WRITTEN BY NEW YORK TIMES DAN LEVIN, REPRINTED IN TORONTO STAR

【麦克马斯特大学科学家把皮肤细胞直接转化成血液】

【麦克马斯特大学科学家把皮肤细胞直接转化成血液】


照片为：由麦克马斯特大学米克●巴蒂亚领导的研究小组为癌症治疗作出的承诺

麦克马斯特大学突破性的研究提升了输血疗法的希望．

麦克马斯特大学研究人员从成年人皮肤细胞直接制造人类血液处于世界的领先地位．




小到像一十二平方厘米的一小块人类的皮肤可以产生足够的用于输血的血液．


在震撼世界的医学突破中。汉密尔顿麦克马斯特大学的科学家已直接由成人的皮肤细胞培育出人体血液.


能够有效地产生出足够量的血液用于输血，该技术也开启了首次成功地实现不用经过艰巨和费时的步骤来制作胚胎干细胞的非胚胎干细胞的组织移植的可能性.


麦克马斯特大学的干细胞和癌症研究所所长米克●巴蒂亚说 “我们已经采用非常年轻的病人和像80岁那样的老年病人的皮肤细胞，”“我们可以随时地把这些细胞转化成血液。”


“新的发现特别对由于常常饱受因化疗遭破坏的血液系统的癌症患者们,对他们采用各种先进输血治疗法抱有很大的希望。


昨天发表在”自然”杂志上的这一发现也可以帮助贮存负担过重的血库。虽然这一技术还未生产出临床用血，计算结果表明，即使在最坏的情况下，它都可以制造出足够的血液用于成功地临床输血．


血液供应：加拿大癌症协会研究主任克里斯汀●威廉姆斯说:”癌症治疗的其中一个关键的领域就是需要供应健康的血细胞.”


。
对于正在服用高剂量的化疗药物或接受长期的化疗疗程的实体器官肿瘤患者能够从自身的皮肤直接产生新的血液细胞就意味着不必中断治疗，以避免药物破坏血液系统.


威廉姆斯说,不可避免的中断治疗可能给肿瘤提供再生长的机会，冒着肿瘤细胞发展成抗拒化疗的风险.


编译自:A NEWS RELEASED　ＢＹ　TORONTOSTAR NEWS SERVICE

【岁月如歌----广汉知青生活回忆】( 3)

【岁月如歌----广汉知青生活回忆】( 3)


记得那是我当知青第一年夏天最热的一天.那时候正是夏收夏种之间的稻谷秧苗拔青的季节.田里的活路主要就是下田赤脚薅稻秧苗.一般每天早晨全生产队的社员和知青早餐后,都在等候听队长敲铜锣出工的锣声. 只要听到锣鼓声一敲响,就走出家门,准备下稻田开始干活.差不多每天早晨九点钟的这个时候,下雨天除外,队长都会在村头敲打一面大铜锣.而今天那击打的铜锣声异常高亢,可能队长是用尽了他全力.那声音像一阵狂风在竹林围绕的农舍中唱合起来了,大家听到敲铜锣声都拿着竹杆,头带草帽,从家里走出来,沿着稻田田埂走,下稻田干活.走慢了就有人在后面吆喝. 催你快点走，像赶鸭子一样. 行走在田埂上，放眼望去绿油油的稻田豁然呈现在眼前. 抬头四望,平整整的水田,从脚下一直向远方延伸,好似自然界中的铺设的一张巨大的绿色地毯,绿的让人心醉.

走不到半里路,就走到了干活路的稻田边,大家赤着脚下水田来,头顶火辣辣的太阳,开始在稻田的泥浆中,用右脚薅稻秧苗助长.我记得一位女社员,她干活是用尽了全力的.不偷奸耍滑.她的脸特别黑,嘴特别的大,一字眉特别的粗,就象一条丝瓜的藤藤. 汗水湿透了衣背,她仍在紧张有序地干活.望着一望无际的稻田,想着这一整天都疲倦得不耐烦地在泥水中高一脚低一脚地吃力地朝前走,就感到相当地困惑.

晴空万里，火辣辣的太阳直射大地，热浪扑面.冒着酷暑高温,密集的人群不散,我们排成一排地向前移动.单调乏味地薅着一行行的水稻秧苗,脚搅着泥水,淌着朝前走.大家都脚踩着节拍,腰姿的款摆,脚步的密移,有一种说不出来的原始风味.我在稻田里脚无力地薅着稻秧苗,跌跌撞撞地朝前拖拖拉拉的走,活路还没有干多久,就指望能撞见队长朝大家喊休息的时刻.但我周围全是插在泥水田中的稻秧苗,看起来对我都显得冷若冰霜,一幅有你莫我的样子.我不敢停下来,怕被队长和社员看见,说我干活不卖力,偷懒,怕年终评工分吃亏,更怕以后招工回城被剥夺了资格.只得有气无力地慢吞吞地朝前赶.

终于度过4小时,熬到队长喊大伙休息的时间了.我艰难地从泥浆中拔起双腿,慢慢地走到田埂边的一棵树旁,筋疲力尽地往地上一坐,站都站不起来了.我昏沉地睡觉了.不到一会儿的工夫我蓦然醒来.见大家又开始下田干活了.我赶快用尽全身的气力,站起来一脚插进水田里,随大伙一起薅水稻秧苗.正是盛夏,天气异常晴朗,炎热.远远地望着地平线好象热得冒出呛人的浓烟.一闪一闪地象一串一串的火苗在燃烧.按照队长的安排,今天的活路量大, 天气晴朗恰好是最适宜于干活的一天.我心里开始暗暗地叫苦不迭.这辛苦劳累痛苦的念头一直在我脑海里盘旋,挥之不去.

我在炎热的稻田中思绪渐渐地平静了下来,我看见社员们吃苦耐劳地有秩序地耕耨着,而且还要这样一辈子的耕耨下去,别的无数的重要人物在中国农业的发展历史中是否也象这些常年劳累过度的普通社员们为自己也为了别人的生存曾经做过这样重大的贡献呢? 象这些生活在社会的最低层的人们他们千百年来就这样日复一日,年复一年地,一辈人接着一辈人辛勤劳动下去为社会的发展所做过的一样,与他们相比,那就有很大的疑问.平心静气地说,他们生于斯,死于斯,葬于斯.我们只是上山下乡到农村来,在这里生活一段时间,从来没有想过要在这里安家落户扎根一辈子.倒并没有存心对于农村要能作出什么改天换地的壮举寄托过任何希望,但对于农村的社会主义建设我们抱有莫大的希望,虽然起不了多大的作用,但也没有起到什么坏处.

我看见社员们那样任劳任怨的劳动,我感到十分惭愧,同时也感到莫大的安慰,把我不能象农民兄弟一样吃苦耐劳的痛苦的念头打断了.太阳实在晒得太厉害,差一点我就要抗不住了.我赶快用尽全身的气力,朝前赶.望着一片片在水稻田中随风摇摆的绿色的秧苗,我的心绪也渐渐地平静下来了.太阳渐渐偏西了,我们在稻田里的薅稻秧苗还在进行着.已经整整在稻田里劳作了快九,十个小时了.我心里一直在嘀咕,为什么队长还不喊大家收工呢?

队长身材还算高大,身穿一件白布汗衫.头带一顶草帽,光脚,裤子翻到膝盖以上,脚有力地踏在水田中.模样确实威风凛凛,确实象一个干农活的好把手!大队长很赏识他,还准备要提拔他,除了他的辛勤劳动外,一半也是由于他的人缘不错,社员们都还喜欢他.他本来弯着腰,正在扯长在水田里的杂草,他站将起来,背负着双手,眯着眼,昂着头,看着渐渐西下的夕阳,很坚定地把一只又厚又长满了茧巴的右手,向空中一挥,沙声沙气吼道:”今天活就干到这里,大家收工,回家吃晚饭,好好休息,明天接着干.”

此时站在稻田里干活的众人,不禁口角一动,大笑而欢呼起来.大家一齐附和说:”好,今天就收工了.”事不宜迟,大家齐涮涮地,踏着稀泥,脚踏上田埂,用稻田里的水洗掉脚上的污泥浊水,穿上鞋子,大家都筋疲力尽地即刻往家里走.我蓦然发现已是黄昏时分,夜色开始悄然渗入竹林环抱的农家村舍,一片雾朦胧的景色.西下夕阳的余晖抹红了农家的瓦屋顶.我看见了天际第一颗明亮的星星出现了---这可能是我最想见到的星星---金星.它总是每天出现在那固定的地方,明亮地闪烁着.

黄昏收工后是归家的时候,也是我饥肠辘辘想吃晚饭的时候.太阳下山了,我们一整天都在稻田里辛勤劳作.归途中踏着乡间路上长满青草的小路,好象浑身的骨骼都快活得震颤起来了.傍晚收工回家的感觉真好.这时落日的余晖从农家的瓦屋顶倒映在池塘,半掩在竹林上或者农家的菜园后面,或者在田地的角落里流连忘返.但这些景色几乎已经很难引起我的关注了,从白天到傍晚那段在水田里辛勤劳作的宝贵时间,蔚兰色的天空似乎充满了活力.在乡村的原野上没有城市的喧闹声,更没有一对对情侣携手漫步的情景.

我回想起白天在稻田里干农活时,阳光火辣辣的笼罩着大地,有时,有一丝凉风拂过我们滚烫的面頬,唯一感到有点快意的是只见小孩们在田埂上跑来跑去地问:”抓到了泥鳅吗?””我比你抓得多!”听到这充满童心的话语,还有什么能更比这令我感到更欢乐昵?更有趣呢?我从不会忘记黄昏收工时田野里散发着的那种季节的气息.七月稻田的泥土,散发着清香的稻香味,天空弥漫紫红色,竹林围绕着农舍炊火袅烟携带着乡情飘过我的头顶.白天叽叽喳喳叫喊的麻雀欲睡眠,吱吱细语,田野里草丛中的虫子活跃起来,唧唧争鸣声一片,在这静静的乡间小路上漫步归家,聆听草丛中蟋蟀的奏鸣曲,真是感到奇妙无穷.

在我们村子边上有一条俯临小溪的木桥,那是我们赶场天通往高騈镇要走过的桥.平时小孩子们斜靠着桥栏,拿着小卵石或竹叶扔向溪流,或沿着溪边茂密的竹林游荡.在这个时辰,透过我隔邻的农家小院灯火闪烁的窗户望进去,辛勤劳动了一整天的那一家的农民带着对来年丰收期盼的心情,似乎全家都在忙着准备晚饭.俊俏的农家少女在忙碌着提起喂猪的饲料,走进猪圈,倒进简朴石槽中让猪吃着喝着,而他家的男孩子正在厨房的灶炉前烧火煮饭.为全家人预备一顿晚饭,把家里自做的泡菜拿出来做菜.

广汉县位于川西平原的西北部,一片连绵不断的平原,没有山丘,除了沃野千畴,稻田纵横外。平原内保留的森林资源不多,根本找不到木材用作柴草烧饭.那时,广汉县农村烧煤的农户非常少,绝大多数都烧夏秋两季农作物收获后遗留下来的 油菜杆壳,麦杆和稻草,夏秋收时季,用镰刀割下油菜杆,小麦,稻子用肩挑或用独轮车运回村里住房前的水泥晒坝场用电动脱粒机,或由木杆和连枷扇组成的手工操作的打耙杆脱粒后，剩下的稻草、麦秆或油菜杆用作燃料或用作肥料.然后将散布在水泥晒坝场上的,收集在一起,再一堆堆地打成捆,挑回家,堆积如山似地堆放在厨房角落或猪圈里。备好用一年之需...拿来当炊事和煮猪饲料的柴火燃料用.因此,这些质地轻柔的柴草从厨房灶塘里发出的烟,一股一股的呈青白色,不浓不淡,不聚而散.象雾一样在厨房里到处飘荡.

我邻居的这家人的厨房都还算打扫得干净.角落间堆积着一些农作物柴杆,后间房中间放一大木方桌,四周摆放四条杂木做的长条凳子.壁上用有色纸剪贴的农业学大寨和改天换地,当新时代的愚公移山,建设社会主义的新农村的广告式的招贴画.窗户不大,一盏菜油灯芯炽烈在菜油中燃烧,卷曲起红黄色的火苗,一股阴森幽暗之气笼罩着厨房.今天我们干活的水田相距我住的屋子不上半里路,在通往高騈镇的那一边,靠近人民渠,就是我居住的村子了.

我径直朝我隔邻那正在煮饭的那男孩家走去,是受了他家的邀请去吃晚饭的.我走到他家门口,他家的白花狗也走来亲近.我走进屋内与小男孩的爹打了招呼,才走进厨房,见那小男孩一人坐在灶塘口,正朝里面塞稻草煮饭.我坐在他边上陪着他.他从灶台上拿起锅铲,揭开锅盖,铲锅里的菜,顿时满屋飘香,这么小的年龄厨艺的手腕真不错,今天的晚饭做得简单还算可口.他是家里的老二,才十一,二岁的年龄,在大队办的小学读书,读了四年的书公然能写能读了.每天放学了就帮家里干活.他是一位很懂事的小孩,当我收工的时候差不多每天黄昏时候都看见他在灶门前忙着煮饭.他母亲留下来,叫他去复习功课,他也不肯离开.

饭菜已经快要煮好了,家里的人都跑来帮忙.端饭端菜上桌,不一会儿的工夫就备了一席.大家围坐在一起,开始添饭动筷.大家都吃得很高兴,有一点甘蔗酒,也划了拳,和往日大家在一起聚餐吃饭时的情形似乎并没有两样,但似乎还是有些不一样.饭用过后,大家都集中到厅房里闲谈.他家是坐北向南的泥土砖墙长条房子.他们把它隔成了四间,开了些窗口,看起来也还感到适意.他家的院子不很大,做一户农家倒是相宜的.离镇子也不远,门前有条机耕道通向广木铁路(广汉---木瓜坪铁路)的高騈镇火车站,交通也方便,而且在这一马平川的平原的周围密集座落着竹林环抱的村子,也显得不孤单.

因为毕竟明天一早又要下稻田干繁重的农活,不宜久留了,我就准备告别了.我从衣服口袋里取出一张成都风景的明信片出来,是我送给小男孩的纪念品.他要我在明信片上签上我的名字,我签了.递给他,见他脸上绽放出纯真灿烂的笑容.我依依不舍地向大家告别,他们一家人照拂着我走出房门.走出他家院子的大门,天色漆黑一团,乡下没有电灯,黑黝黝的一片好象回到了荒原一样.幸好我们是隔邻,出门倒右手拐再走几十米就到我家了.走回家里,实在太累了,洗漱完毕倒床就睡了,因为明天一大早起床又要死命地下水田干活了.

【跟踪捕获来自外星球的光频谱发现外星生命】

【跟踪捕获来自外星球的光频谱发现外星生命】

这幅由美国航空航天局发表的图像显示了一个艺术家的有关由哈勃太空望远镜发现的整个只有3,200英尺宽和远离地球42亿英里的小行星的艺术想象图.


巴黎的天文学家说，他们已经第一次直接捕获到来自太阳系外一颗行星的的光频谱。这一发现被认为是“搜寻外星生命的一个重要里程碑”。


所捕获的光线是来自一颗距离地球大约130光年称之为HR 8799围绕一颗明亮的年轻恒星 运转的 巨大的行星，14国的欧洲南方天文台（ESO的）在上周发表的一份新闻稿中说道:”HR 8799拥有大约1.5倍的太阳的质量并率领着一个类似于按比例扩大的我们太阳系这样的模型运转的行星系统.”


我们的发现的目标是最初于2008年及时发现的从7到10倍木星质量间的三个行星的中等质量的行星。


欧洲南方天文台说道,这一发现很重要，因为光谱就好象指纹一样，它是隐藏在星球大气层中的化学元素的指示器。


“其结果是代表了在宇宙中其他地方寻找生命的一个里程碑，”欧洲南方天文台宣称。


到目前为止，这是天文学家已发现的太阳系外唯一的一颗在更遥远的外太空的被称之为”外行星”的星球.


编译自: A news in English released by Agence France-Press